Recent Translations 1 Samuel 21:9

And It Was Said That The Priest Behold The Goliath Of The Allophile Who Returned To The Valley And That Which Was In The Garment Of This Received In This Place, He Received That There Was Nothing But The Same Thing As This.

azure noaccets_text

And The Priest Said , The Sword Of Goliath The Philistine, Whom Thou Slewest In The Valley Of Elah, Behold, It Is Here Wrapped In A Cloth Behind The Ephod : If Thou Wilt Take That, Take It: For There Is No Other Save That Here. And David Said , There Is None Like That; Give It Me.

kjv kjv_text

And The Priest Said, I Saw That One Golith Of The Whole Sex Who Smote In The Valley Of Ella, And That He Was Enthroned In His Holy Heart, I Received Thee That He Was Still Here And Said David. Now, If She Is, Give Me This.

polly cleaned_text

And Plus He Said The Shrines Priest Ido Behold The A K Golij Goliath Of Allosex Allofylus Being Extravagi Scater WHEREIN T The Ventricle Valley Ila And Plus This Undertaken Engaged Was WHEREIN Imatito Clothed E Hey This Download Thympsis In This Cyclical Thereto Receive Take That Ouk So Not Estin Is The Other OTER Parox Parex This Here And Plus He Said David Ido Behold Ouk So Not Estin Is Sper Osper This Give Dos Me This

polly LIT_Combined

Plus He Said The Priest Behold The K Goliath Of Allofylus Being Scater WHEREIN The Valley Ila Plus This Engaged Was WHEREIN Clothed Hey This Thympsis Thereto Take That So Not Is OTER Parex This Here Plus He Said David Behold So Not Is Osper This Dos Me This

polly greeked_noaccents

And The Hierarchs Said That The Goliath Of The Sexes You Smote In The Valley Of Ela And This Took Up And I Am This To Receive Thyself That He Receive What He Is A Day Before Before This Is Here And Said David I Saw That He Is So So Give Me This

polly greeked_accents

And The Priest Said, "Here Is Goliath Of The Opposite Sex, Whom You Smote In The Valley Of Elah, And She Was Dressed In A Garment. If You Take Her For Yourself, Take Her, For There Is No One Else Here Besides Her."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ ἱερεύς ἰδοὺ ἡ ία Γολιὰθ τοῦ ἀλλοφύλου ὃν ἐπάταξας ἐν τῇ κοιλάδι Ἠλά καὶ αὐτὴ ἐνειλημένη ἦν ἐν ἱματίῳ εἰ ταύτην λήμψῃ σεαυτῷ λάβε ὅτι οὐκ ἔστιν ἑτέρα παρὲξ ταύτης ἐνταῦθα καὶ εἶπεν Δαυείδ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ὥσπερ αὐτή δός μοι αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ ἱερεύς ἰδοὺ ἡ ία Γολιὰθ τοῦ ἀλλοφύλου ὅς ἐπάταξας ἐν τῇ κοιλάδι Ἠλά καὶ αὐτὴ ἐνειλημένη ἦν ἐν ἱματίῳ εἰ ταύτην λήμψῃ σεαυτῷ λάβε ὅτι οὐκ ἔστιν ἑτέρα παρὲξ ταύτης ἐνταῦθα καὶ εἶπεν Δαυείδ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ὥσπερ αὐτή δός μοι αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

The Priest Said, The Sword Of Goliath The Philistine, Whom You Killed In The Valley Of Elah, Behold, It Is Here Wrapped In A Cloth Behind The Ephod: If You Will Take That, Take It; For There Is No Other Except That Here. David Said, There Is None Like That; Give It Me.

WEB t_web

And The Priest Saith, `The Sword Of Goliath The Philistine, Whom Thou Didst Smite In The Valley Of Elah, Lo, It Is Wrapt In A Garment Behind The Ephod, If It Thou Dost Take To Thyself, Take; For There Is None Other Save It In This `place'.' And David Saith, `There Is None Like It -- Give It To Me.'

YLT t_ylt

ויאמר דוד אחימלך ואין יש פה מתחת ידו חנית או החרב כי גם החרב גם כלי לא ויקח ידו כי היתה ודברים מלך נחוץ •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο ιερευς ιδου η του αλλοφυλου ον επαταξας εν τη και αυτη ενειλημενη εν ιματιω ει ταυτην λημψη σεαυτω λαβε οτι ουκ εστιν ετερα ταυτης και ιδου ουκ εστιν ωσπερ αυτη δος μοι αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31